mercoledì 25 marzo 2026


Ultimissime:


Attualita
mercoledì, 25  marzo 2026



15:18:00
Corato, anziani e giovani insieme nel dialetto: successo per la serata finale di “Voci antiche, parole nuove”
L'iniziativa si inserisce nel programma “INNESTI - Anziani”, promosso dall'Assessorato alle Politiche Sociali e alla Città Solidale del Comune di Corato, e rientra nel progetto “Immergiti nella tua armonia”, promosso dall'Associazione Culturale Filo Rosso APS



Grande partecipazione e forte coinvolgimento emotivo a Corato, presso la Chiesa Maria SS. Incoronata, partner del progetto, per “Voci antiche, parole nuove”, la restituzione finale del laboratorio di scrittura creativa in dialetto guidato dal cantautore molfettese e formatore musicale Mizio Vilardi, da anni impegnato nella valorizzazione dei dialetti pugliesi attraverso la sua attività artistica, la direzione di eventi culturali e la produzione di contenuti capaci di connettere tradizione e contemporaneità.

L’iniziativa si inserisce nel programma “INNESTI – Anziani”, promosso dall’Assessorato alle Politiche Sociali e alla Città Solidale del Comune di Corato, e rientra nel progetto “Immergiti nella tua armonia”, promosso dall’Associazione Culturale Filo Rosso APS.

Nicoletta Bassi referente del FILO ROSSO APS insieme alla dott.ssa Brigida Papa, psicologa hanno ideato e realizzato il progetto coinvolgendo il cantautore Mizio Vilardi.

Proprio grazie a questa progettualità è stato possibile realizzare un percorso che ha messo al centro gli anziani come custodi della memoria e protagonisti attivi della vita culturale cittadina.

Il laboratorio è stato realizzato dall’Associazione Culturale L’Albero Felice, partner del progetto , e condotto da Mizio Vilardi, e si è svolto tra febbraio e marzo, coinvolgendo anziani e giovani in un percorso condiviso di scrittura e narrazione in dialetto.

Durante gli incontri, i partecipanti hanno trasformato ricordi, parole e vissuti in testi poetici e narrativi, restituiti questa sera attraverso una performance intensa e partecipata.

Nel corso della serata è intervenuto anche l’Assessore alle Politiche Sociali e alla Città Solidale del Comune di Corato, Felice Addario, che ha sottolineato il valore sociale e culturale dell’iniziativa, che ha visto la presenza di tutte le associazioni di anziani di Corato durante la serata, Cicres, Harambe, Ute, Sporting Club, Ermes, Agorà, e ha sottolineato l' importanza di fare rete con tutte le associazioni.

La dott.ssa Brigida Papa rivolge "Un ringraziamento particolare per Gerardo Strippoli, della Proloco di Corato, che come esperto sui dialetti ha collaborato all iniziativa correggendo e traducendo i testi in dialetto coratino" ,aggiunge anche dichiarando "L' aspetto fondamentale del progetto è stato, creare protagonismo attivo negli anziani e nei giovani come un filo che deve tramandarsi. Abbiamo assistito ad un fuori programma, dove uno spettatore ci ha deliziato di alcune filastrocche in dialetto, emerge l' esigenza di continuare questo percorso con altre iniziative" conclude.

Sul palco si sono alternati momenti di lettura di Maria Pia Paradiso e dei testi scritti dai partecipanti – anziani e giovani – e brani musicali di Mizio Vilardi e Federica Paradiso in un dialogo continuo tra parola e musica, tra passato e presente.
Una serata che ha saputo intrecciare lingua, radici e memoria, ma anche una forte proiezione verso il futuro, con messaggi di pace e condivisione.
«Questo laboratorio è stato un viaggio dentro le parole e dentro le persone» – ha dichiarato Mizio Vilardi – «Il dialetto non è solo memoria, è una lingua viva che continua a parlare attraverso chi la custodisce e chi la riscopre. Stasera abbiamo visto cosa significa davvero costruire qualcosa insieme: anziani e giovani, passato e futuro, tutti nella stessa voce».
Una serata che conferma il valore delle reti territoriali e della collaborazione tra associazioni, istituzioni e cittadini, capace di generare esperienze culturali autentiche e partecipate.



Redazione










Potatura dei pini in Piazza San Giuseppe, chiuso Corso Mazzini